2056
기울 왜, 기울 외 歪 기울왜, 기울외
한자능력검정시험 한국어문회 한자급수 한자1급2급3급4급5급6급7급8급특급
읽기2급 쓰기1급
왜곡 歪曲
歪
기울 왜, 기울 외 [ 止(그칠 지) ]
= 丕(클 비) + 止(그칠 지)
# #하지만 심문할 때 거론된 세세한 사항, 신사의 방문 같은 문제들을 어떻게 《차이퉁》이 알게 되었는지, 게다가 어떻게 하나같이 왜곡되고 오도된 진술로 알게 되었는지 그녀는 도무지 납득이 가지 않는다고 했다. 여기서 하흐 검사가 끼어들어
*출처: 하인리히 뵐, 카타리나 블룸의 잃어버린 명예: 혹은 폭력은 어떻게 발생하고 어떤 결과를 가져올 수 있는가, 김연수 역, 서울: 민음사, 2008, 66쪽.[Heinrich Böll, Die Verlorene Ehre der Katharina Blum, Köln: Verlag Kiepenheuer & Witsch, 2002.]
#하지만 (1)심문할 때 (2)거론된 (3)세세한 (4)사항, (5)신사의 (6)방문 같은 (7)문제들을 어떻게 《차이퉁》이 알게 되었는지, 게다가 어떻게 하나같이 (8)왜곡되고 (9)오도된 (10)진술로 알게 되었는지 그녀는 도무지 (11)납득이 가지 않는다고 했다. 여기서 하흐 (12)검사가 끼어들어
*(13)출처: 하인리히 뵐, 『카타리나 블룸의 잃어버린 (14)명예: (15)혹은 (16)폭력은 어떻게 (17)발생하고 어떤 (18)결과를 가져올 수 있는가』, 김연수 (19)역, 서울: 민음사, 2008, 66쪽.[Heinrich Böll, Die Verlorene Ehre der Katharina Blum, Köln: Verlag Kiepenheuer & Witsch, 2002.]
#(1)살필 심, 물을 문 (심문(審問)) /
(2)들 거, 논할 론 (거론(擧論)) /
(3)가늘 세, 가늘 세 (세세(細細)) /
(4)일 사, 항목 항 (사항(事項)) /
(5)띠 신, 선비 사 (신사(紳士)) /
(6)찾을 방, 물을 문 (방문(訪問)) /
(7)물을 문, 제목 제 (문제(問題)) /
(8)기울 왜, 기울 외,, 굽을 곡 (왜곡(歪曲)) /
(9)그르칠 오, 인도할 도 (오도(誤導)) /
(10)베풀 진, 묵을 진,, 펼 술 (진술(陳述)) /
(11)들일 납, 얻을 득 (납득(納得)) /
(12)검사할 검, 일 사 (검사(檢事)) /
(13)날 출, 곳 처 (출처(出處)) /
(14)이름 명,, 기릴 예, 명예 예 (명예(名譽)) /
(15)혹 혹 (혹(或)) /
(16)사나울 폭, 모질 포,, 힘 력 (폭력(暴力)) /
(17)필 발, 날 생 (발생(發生)) /
(18)맺을 결, 실과 과 (결과(結果)) /
(19)번역할 역 (역(譯))
#하지만 (1)심문(審問)할 때 (2)거론(擧論)된 (3)세세(細細)한 (4)사항(事項), (5)신사(紳士)의 (6)방문(訪問)같은 (7)문제(問題)들을 어떻게 《차이퉁》이 알게 되었는지, 게다가 어떻게 하나같이 (8)왜곡(歪曲)되고 (9)오도(誤導)된 (10)진술(陳述)로 알게 되었는지 그녀는 도무지 (11)납득(納得)이 가지 않는다고 했다. 여기서 하흐 (12)검사(檢事)가 끼어들어
*(13)출처(出處): 하인리히 뵐, 『카타리나 블룸의 잃어버린 (14)명예(名譽): (15)혹(或)은 (16)폭력(暴力)은 어떻게 (17)발생(發生)하고 어떤 (18)결과(結果)를 가져올 수 있는가』, 김연수 (19)역(譯), 서울: 민음사, 2008, 66쪽.[Heinrich Böll, Die Verlorene Ehre der Katharina Blum, Köln: Verlag Kiepenheuer & Witsch, 2002.]
#하지만 심문(審問)할 때 거론(擧論)된 세세(細細)한 사항(事項), 신사(紳士)의 방문(訪問)같은 문제(問題)들을 어떻게 《차이퉁》이 알게 되었는지, 게다가 어떻게 하나같이 왜곡(歪曲)되고 오도(誤導)된 진술(陳述)로 알게 되었는지 그녀는 도무지 납득(納得)이 가지 않는다고 했다. 여기서 하흐 검사(檢事)가 끼어들어
*출처(出處): 하인리히 뵐, 『카타리나 블룸의 잃어버린 명예(名譽): 혹(或)은 폭력(暴力)은 어떻게 발생(發生)하고 어떤 결과(結果)를 가져올 수 있는가』, 김연수 역(譯), 서울: 민음사, 2008, 66쪽.[Heinrich Böll, Die Verlorene Ehre der Katharina Blum, Köln: Verlag Kiepenheuer & Witsch, 2002.]
#하지만 審問할 때 擧論된 細細한 事項, 紳士의 訪問같은 問題들을 어떻게 《차이퉁》이 알게 되었는지, 게다가 어떻게 하나같이 歪曲되고 誤導된 陳述로 알게 되었는지 그녀는 도무지 納得이 가지 않는다고 했다. 여기서 하흐 檢事가 끼어들어
*出處: 하인리히 뵐, 『카타리나 블룸의 잃어버린 名譽: 或은 暴力은 어떻게 發生하고 어떤 結果를 가져올 수 있는가』, 김연수 譯, 서울: 민음사, 2008, 66쪽.[Heinrich Böll, Die Verlorene Ehre der Katharina Blum, Köln: Verlag Kiepenheuer & Witsch, 2002.]
#살필심 #물을문 #심문 #審問 #들거 #논할론 #거론 #擧論 #가늘세 #세세 #細細 #일사 #항목항 #사항 #事項 #띠신 #선비사 #신사 #紳士 #찾을방 #방문 #訪問 #제목제 #문제 #問題 #차이퉁 #기울왜 #기울외 #굽을곡 #왜곡 #歪曲 #그르칠오 #인도할도 #오도 #誤導 #베풀진 #묵을진 #펼술 #진술 #陳述 #들일납 #얻을득 #납득 #納得 #검사할검 #일사 #검사 #檢事 #날출 #곳처 #출처 #出處 #하인리히뵐 #카타리나블룸의잃어버린명예:혹은폭력은어떻게발생하고어떤결과를가져올수있는가 #카타리나블룸 #이름명 기릴예 #명예예 #명예 #名譽 #혹혹 #혹 #或 #사나울폭 #모질포 #힘력 #폭력 #暴力 #필발 #날생 #발생 #發生 #맺을결 #실과과 #결과 #結果 #김연수역 #번역할역 #역 #譯 #서울 #민음사 #HeinrichBöll #DieVerloreneEhrederKatharinaBlum
#歪 #읽기2급 #쓰기1급 #왜곡 #歪曲
#한자능력검정시험 #한국어문회 #한자급수 #한자 #급수 #특급 #1급 #2급 #3급 #4급 #5급 #6급 #7급 #8급
#한자1급 #한자2급 #한자3급 #한자4급 #한자5급 #한자6급 #한자7급 #한자8급 #한자특급 #한자1급2급3급4급5급6급7급8급특급
댓글