consider

728x90

#consider

• consider

《타》 <행동∙선택 등> ⋯을 검토하다, ⋯에 대해 숙고하다, 사려[고려/숙고]하다
- We are considering a number of options. 우리는 몇 가지 가능성들을 검토하고 있다.

• consider doing something
⋯하는 것에 대해 숙고하다
- I seriously considered resigning. 나는 그만둘지 진지하게 생각해 보았다.

《타》 <중요한 사실 등> 을 고려하다, 감안하다
• consider (the fact) that
⋯라는 것을 고려하다
- You have to consider the fact that Sam’s new to the job. 샘이 그 일을 시작한지 얼마 안 됐다는 사실을 고려해야 합니다.
  《타》 <중요한 사실 등> 을 고려하다, 감안하다
  《타》 <사람∙감정 등> 을 배려하다
  《타》 (정식으로) <문제∙사안∙사건 등> 을 검토하다
  - The committee will consider the report at their next meeting. 위원회는 다음 회의에서 그 보고서 내용을 검토할 예정이다.

• be considered
로 생각되다

1
He is currently considered the greatest pianist (by most people).
그는 현재 최고의 피아니스트로 생각되고 있다.

• currently 현재
• be considered 로 생각되다
• greatest great 최상급
• pianist 피아니스트
• most 대부분
• people 사람

2 ←
Most people currently consider him the greateest pianist.
대부분의 사람들이 현재 그를 최고의 피아니스라고 생각한다.

3
All options are being considered over how best to proceed with the Leaving Certificate, a government spokesman has said.
모든 선택사항들이 졸업 증명서를 계속 진행하는 가장 좋은 방법과 관련하여 검토되고 있다고 정부 대변인은 말했다.
~~모든 선택사항들이 졸업 증명서를 처리하는 가장 좋은 방법과 관련하여 검토되고 있다고 정부 대변인은 말했다~~.
모든 선택사항들이 졸업 증명서를 계속 진행하는 가장 좋은 방법과 관련하여 생각되고 있다고정부 대변인은말했다.
정부 대변인은 모든 선택사항들이 졸업 증명서를 계속 진행하는 가장 좋은 방법과 관련하여 검토퇴고 있다고 말했다.
정부 대변인은 졸업 증명서를 어떻게 처리하는 것이 최선인지에 대해 모든 선택 사항들이 검토되고 있다고 말했다.

• all 모든
• option (선택의) 여지, 선택 사항
• consider 《타》 <행동∙선택 등> ⋯을 검토하다, ⋯에 대해 숙고하다, 사려[고려/숙고]하다 / 《타》 <중요한 사실 등> 을 고려하다, 감안하다
- We are considering a number of options. 우리는 몇 가지 가능성들을 검토하고 있다.
• be considered 로 생각되다
• over (언쟁∙걱정∙문제 등이) ∙∙∙와 관련하여, ∙∙∙에 대하여 / (지배∙영향력 드을 나타내어) ∙∙∙에 대해
- a dispute over payment 지불과 관련한 말다툼
- He hesitated over which path to follow. 그는 어떤 길을 따라가야 할지 망설였다.
- We have no influence over policy decisons. 우리는 정책 결정에 대한 영향력이 없다.
- He ruled over a vast kingdom. 그는 거대한 왕국을 다스렸다.
• how (방법∙방식 등을 나타내어) 어떻게
- How do you spell your name? 성함의 철자가 어떻게 되세요?
- He explained how the machine worked. 그는 그 기계가 어떻게 작동하는지 설명했다.
• how to do something 어떻게 ⋯하는지, ⋯하는 방법
- Will you show me how to use the fax machine? 팩스를 어떻게 사용하는지 가르쳐 주시겠어요?
• how best to do something 어떻게 가장 잘 ∙∙∙할지, ∙∙∙하는 가장 좋은 방법, ∙∙∙하는 것이 최선인지
- There is disagreement about how best to deal with the problem. 그 문제를 어떻게 처리하는 것이 최선인지에 대한 의견이 엇갈린다.
• best (여럿 중에서) 가장 잘
- Which method works best? 어떤 방식이 가장 효과가 좋은가?
- the best-dressed man in the office 사무실에서 옷을 가장 잘 입는 남자
• proceed with [격식] (계획대로) 진행하다, (하던 것을) 계속하다
• proceed with something ∙∙∙을 계속 진행하다
- The government was determined to proceed with the election. 정부는 선거를 계획대로 진행할 작정이었다.
• the Leaving Certificate (아일랜드) 졸업 증명서
• government 정부
- The government is planning further cuts in spending. 정부는 지출을 더 삭감할 계획이다.
• spokesman 대변인
- a White House spokesman 백악관 대변인
• have + past participle ((abb.)p.p.) [「have/has/had+과거 분사」의 형태로 쓰여 완료 시제를 나타냄]
- Our guests have arrived. 손님들이 도착했습니다.
• say 《타》 ⋯을 말하다, ⋯라고 말하다
- “I don’t care, ” he said. 난 아무래도 상관없어.’라고 그가 말했다.
- What are you trying to say? 무슨 말을 하려는 거야?

4
Jonathan Franzen, the bestselling American novelist, has said he once considered adopting an Iraqi war orphan to help him understand young people better, but was persuaded against it by his editor.
미국의 베스트셀러 소설가, 조너선 프랜즌은 한때 그가 젊은 사람들을 더 잘 이해하도록 돕기 위해 이라크 전쟁 고아를 입양하는 것에 대해 생각했지만, 그의 편집자의 반대에 설득되었다.

• Jonathan Franzen 조너선 프랜즌, 미국의 소설가이자 수필가
• bestselling <책 등이> 베스트셀러의 / <작가 등이> 베스트셀러의
- a best-selling author 베스트셀러 작가
• American 미국의, 미국인의
• novelist 소설가
• once 한 번, 한때, 예전에, 예전에 (한번), 한때 (한번)
- Just press this button once. 이 버튼을 그냥 한 번 누르세요.
- They had once been close friends. 그들을 한때 친한 친구였다.
• consider 《타》 <행동∙선택 등> ⋯을 검토하다, ⋯에 대해 숙고하다, 사려[고려/숙고]하다 / 《타》 <중요한 사실 등> 을 고려하다, 감안하다
- We are considering a number of options. 우리는 몇 가지 가능성들을 검토하고 있다.
• consider doing something ⋯하는 것에 대해 숙고하다
- I seriously considered resigning. 나는 그만둘지 진지하게 생각해 보았다.
• adopt 《타》 ⋯을 입양하다
- She was adopted when she was four. 그녀는 네 살 때 입양됐다.
• Iraqi 이라크인, 이라크의, 이라크인의
• war 전쟁, 내전
• orphan 고아
• help 《타》 ⋯을 돕다, 도와주다
• help somebody (to) do something ⋯이 ⋯하는 것을 돕다
- I helped her carry her cases upstairs. 나는 그녀가 상자들을 위층으로 옮기는 것을 도왔다.
• understand 《타》 <상대의 기분∙사정 등> 을 이해하다, 공감하다
• better 더 나은
• persuaded ⋯을 설득하다
• persuade somebody to do something ⋯을 설득하여 ⋯하게 하다
- We persuaded her to come with us. 우리는 함께 가자고 그녀를 설득했다.
• against <생각∙제안 등> 에 반대하여 / <의견∙충고 등> 을 거역하여, ⋯을 무시하고 / <행위∙습관 등> 을 금지하여
- Every council member voted against the proposal. 모든 의원이 그 안에 반대표를 던졌다.
- Martin made the trip against the advice of his doctor. 마틴은 주치의의 충고를 무시하고 여행을 갔다.
- We need stricter laws against drinking and driving. 음주운전을 금지하는 더욱 엄격한 법이 필요하다.
• editor 편집자