in conflict with

 

 

conflict
1.  (사람·국가 간의) 대립, 갈등, 분쟁
2. (물리적) 충돌, 분쟁
3. (상반되는 것들 사이에서의) 갈등, 충돌

 

 

in conflict with somebody
…와 대립하는

 

 

in conflict with somebody (over something)  
(···를 두고) ···와 갈등을 빚는 

 

 

in conflict with something
…와 갈등관계에 있는, …와 충돌하는

 

 

We were in conflict with them. 
우리는 그들과 대립했다. 

we 우리
in conflict with somebody …와 대립하는
them 그들

 

 

She found herself in conflict with her parents over her future career.
그녀는 장래 진로를 두고 부모님과 갈등을 빚게 되었다.
그녀는 그녀의 미래의 직업를 두고 부모님과 갈등을 빚는 그녀자신을 발견했다.

find 찾다 (find-found-found) (예상∙의도와 달리) ⋯한 상태에 있음을 깨닫다, ⋯하고 있음을 발견하다 
- We found ourselves back at the hotel. 우리는 우리가 호텔에 돌아와 있다는 것을 깨달았다. 
herself 그녀 자신
in conflict with somebody (over something) (···를 두고) ···와 갈등을 빚는
parent 부모
future 미래의, 장래의, 향후의
career 진로, (경력을 쌓아가는) 직업, 일, (특정 일에 종사하는 동안의) 인생, 경력 

 

 

The union already are in conflict with management over a wage increase of 3%. 
노조는 이미 3%의 임금인상을 두고 경영진과 대립하고 있다.

union 《C》 (노동)조합 = labor union US, trade union
- the United Farm Workers Union 농장노동자연합
already 이미
in conflict with somebody (over something) (···를 두고) ···와 갈등을 빚는
management 경영진
wage 《C 주로 복수형으로》 (시간∙일∙주 단위의) 임금, 급여 
- a weekly wage of $250 주급 250달러 
increase

 

 

Many of these ideas appear to be in conflict with each other. 
이 생각들 중 많은 것들이 서로 갈등을 보이는 것 같다.

many 다수(의 사람[것])
- Many thought he was lying. 많은 사람이 그가 거짓말하고 있다고 생각했다.
many of something/somebody ⋯중 다수 
- Many of the students are from Korea. 학생들 중 다수가 한국에서 왔다. 
- Many of us will be returning to our families. 우리 중 다수가 가족에게 돌아갈 것이다. 
these 이것들 this의 복수형
idea 《C》 아이디어, 생각, 착상 
appear 《연결동사로 쓰임, 진행형 불가》 ⋯처럼 보이다, ⋯인 것 같다
- Roger appeared very upset. 로저는 무척 언짢은 것 같았다.
- Light colors can make a small room appear much bigger. 밝은 색을 쓰면 좁은 방을 훨씬 넓어 보이게 할 수 있다. 
appear to be ⋯처럼 보이다, ⋯인 것 같다 
- The man appeared to be in his late twenties. 그 남자는 20대 후반으로 보였다. 
in conflict with something …와 갈등관계에 있는, …와 충돌하는 
each 각각 
other 서로
each other 서로 

 

 

South Sudan in conflict with Sudan over disputed region 
분쟁 지역을 두고 수단과 충돌하는 남수단 

South Sudan 남수단
in conflict with somebody (over something) (···를 두고) ···와 갈등을 빚는
disputed <영토∙지역 등이> 분쟁 중인
- disputed territory / areas / land 분쟁 중인 영토[지역, 땅] 
region 지역

 

 

The rights of children in conflict with the law. 
법에 저촉되는 아동의 인권.

right 《C》 권리, 인권
- the right of somebody ⋯의 권리 
- the rights and duties of citizens 시민의 권리와 의무 
children 아동, 아이들 
women’s / workers’ / minorities’ rights 여성[노동자, 소수자]의 권리 
in conflict with something …와 갈등관계에 있는, …와 충돌하는 
law 법