rob sb / sth (of sth)

rob somebody/something (of something)

 

 

 

rob somebody/something (of something)

 

 

 

 

rob
• (돈·물건 등을) <사람>에게서 강탈하다[빼앗다] 
• (은행∙상점 등) 을 털다 
  - They killed a public prosecutor while robbing the Public Prosecutors' Office. 그들은 검찰청을 터는 동안 검찰 한 명을 죽였다.
• [비표준] (돈∙재산 등)을 훔치다

rob somebody of something  
• (사람)에게서 ···을 강탈하다  

rob somebody/something (of something)
• ···에게서 (사람·기회 등)을 빼앗다[잃게 하다]  
• ···에게서 ~을 앗아 가다[박탈하다]
• (사람·장소)로부터 돈이나 소유물을 훔치다[도둑질하다] 
  - A last-minute goal robbed the team of victory. 마지막 순간에 터진 골이 그 팀에게서 승리를 앗아가 버렸다. 

 

 

1
  He was robbed of over $10,000. 

  그는 10,000달러가 넘는 돈을 강탈당했다.  

• rob (돈·물건 등을) <사람>에게서 강탈하다[빼앗다], <은행∙상점 등> 을 털다, [비표준] <돈∙재산 등> 을 훔치다 
  - They killed a public prosecutor while robbing the Public Prosecutors' Office. 그들은 검찰청을 터는 동안 검찰 한 명을 죽였다.
• rob somebody/something (of something) (사람)에게서 ···을 강탈하다, ···에게서 (사람·기회 등)을 빼앗다[잃게 하다], (사람·장소)로부터 돈이나 소유물을 훔치다[도둑질하다] 
  - A last-minute goal robbed the team of victory. 마지막 순간에 터진 골이 그 팀에게서 승리를 앗아가 버렸다. 
• over …이상, …이 넘는 

 

 

2
  The tomb had been robbed of its treasures. 

  그 무덤은 보석을 도굴당한 상태였다. 

• tomb 무덤, 묘 
• have [「have/has/had+과거 분사」의 형태로 쓰여 완료 시제를 나타냄], [「have/has/had+been+과거 분사」의 형태로 쓰여 수동태 완료 시제를 나타냄]
  - Our guests have arrived. 손님들이 도착했습니다.  
  - I hadn’t flown in a plane before. 나는 전에 비행기를 타 본 적이 없었다. 
  - We’ve been looking for you all morning. 오전 내내 당신을 찾았어요. 
  - It had been raining for two days. 이틀째 비가 내리고 있었다. 
  - She will have arrived home by now. 그녀는 지금쯤 집에 도착했을 것이다. 
  - The tomb had been robbed of its treasures. 그 무덤은 보석을 도굴당한 상태였다. 
• rob (돈·물건 등을) (은행∙상점 등) 을 털다
  - They killed a public prosecutor while robbing the Public Prosecutors' Office. 그들은 검찰청을 터는 동안 검찰 한 명을 죽였다.
• treasure 보석  

 

 

3
  Covid has robbed us of a whole year.  

  코로나바이러스는 우리에게서 꼬박 1년을 빼았았다.  

• Covid (Covid-19) 2019년 발생한 코로나 바이러스 (뉴스나 신문 등에 사용되는 코로나 19(COVID-19)의 약어) 
• have [「have/has/had+과거 분사」의 형태로 쓰여 완료 시제를 나타냄], [「have/has/had+been+과거 분사」의 형태로 쓰여 수동태 완료 시제를 나타냄]
  - Our guests have arrived. 손님들이 도착했습니다.  
  - I hadn’t flown in a plane before. 나는 전에 비행기를 타 본 적이 없었다. 
  - We’ve been looking for you all morning. 오전 내내 당신을 찾았어요. 
  - It had been raining for two days. 이틀째 비가 내리고 있었다. 
  - She will have arrived home by now. 그녀는 지금쯤 집에 도착했을 것이다. 
  - The tomb had been robbed of its treasures. 그 무덤은 보석을 도굴당한 상태였다. 
• rob somebody/something (of something) (사람)에게서 ···을 강탈하다, ···에게서 (사람·기회 등)을 빼앗다[잃게 하다], (사람·장소)로부터 돈이나 소유물을 훔치다[도둑질하다] 
  - A last-minute goal robbed the team of victory. 마지막 순간에 터진 골이 그 팀에게서 승리를 앗아가 버렸다.
• over …이상, …이 넘는 
• whole 전체의, 모든, 온전한 
• year 해, 1년 

 

 

4
  The accident robbed four children of their mother.

  그 사고로 네 아이는 엄마를 잃었다.  

• accident (교통)사고, 우연 
  - The accident happened at a major highway junction. 그 사고는 주요간선도로의 교차 지점에서 발생했다. 
• rob somebody/something (of something) (사람)에게서 ···을 강탈하다, ···에게서 (사람·기회 등)을 빼앗다[잃게 하다], (사람·장소)로부터 돈이나 소유물을 훔치다[도둑질하다] 
  - A last-minute goal robbed the team of victory. 마지막 순간에 터진 골이 그 팀에게서 승리를 앗아가 버렸다. 
• over …이상, …이 넘는 
• children 아이들
• mother 엄마 

 

 

5
  The decisions that have been taken in the last four minutes of this race have robbed Lewis Hamilton of a deserved world championship.

  이 경기의 마지막 4분 동안 내려진 결정은 루이스 해밀턴에게서 받아 마땅한 세계 선수권대회 우승자 지위를 빼앗아 갔다.
  이 경주의 마지막 4분 동안 내려진 결정은 루이스 해밀턴에게 마땅한 세계 챔피언 자리를 빼앗았다.
  이 경기의 마지막 4분 동안 내려진 결정으로 루이스 해밀턴은 받아 마땅한 세계 선수권대회 우승자 자리를 잃었다.

• decisions 결정 
• have [「have/has/had+과거 분사」의 형태로 쓰여 완료 시제를 나타냄], [「have/has/had+been+과거 분사」의 형태로 쓰여 수동태 완료 시제를 나타냄]
  - Our guests have arrived. 손님들이 도착했습니다.  
  - I hadn’t flown in a plane before. 나는 전에 비행기를 타 본 적이 없었다. 
  - We’ve been looking for you all morning. 오전 내내 당신을 찾았어요. 
  - It had been raining for two days. 이틀째 비가 내리고 있었다. 
  - She will have arrived home by now. 그녀는 지금쯤 집에 도착했을 것이다. 
  - The tomb had been robbed of its treasures. 그 무덤은 보석을 도굴당한 상태였다. 
• take <<행동이나 동작을 나타내는 명사를 목적어로 취해, '⋯하다'의 뜻으로 쓰임>>, (어떤 한 단계·상황 등에서 다른 단계 등으로) 이르게[나아가게] 하다 
  - Take a look at this. 이것 좀 봐요. 
  - Hurry up. I need to take a shower too. 빨리 해. 나도 샤워해야 돼. 
  - Would you like to take a walk around the block? 근처 한 바퀴 산책할래요? 
• in (소요 시간을 나타내어) ⋯내에, ⋯안에 
  - We finished the whole project in a week. 우리는 일주일 내에 프로젝트를 전부 끝냈다. 
• last 마지막 
• minute 극미한, 극히 작은 
• rob (돈·물건 등을) (사람)에게서 강탈하다[빼앗다], (은행∙상점 등)을 털다, [비표준] (돈∙재산 등)을 훔치다
  - They killed a public prosecutor while robbing the Public Prosecutors' Office. 그들은 검찰청을 터는 동안 검찰 한 명을 죽였다.
• rob somebody/something (of something) (사람)에게서 ···을 강탈하다, ···에게서 (사람·기회 등)을 빼앗다[잃게 하다], (사람·장소)로부터 돈이나 소유물을 훔치다[도둑질하다] 
  - A last-minute goal robbed the team of victory. 마지막 순간에 터진 골이 그 팀에게서 승리를 앗아가 버렸다.
• over …이상, …이 넘는 
• Lewis Hamilton 영국의 포뮬러 원 레이싱 선수 
• deserved <평판∙인정∙성공 등이> 받아 마땅한, 당연한, <상·벌·보상 등이> 응당한 
  - His final goal gave the team a deserved victory. 그가 넣은 마지막 골은 그 팀에 받아 마땅한 승리를 안겨주었다. 
• world 세계 
• championship 선수권, 챔피언 지위, 선수권 대회 우승자 지위 《C》 (또는 championships 《복수형으로》) 선수권대회, 챔피언전

 

 

6
  A masked gang has robbed the former England football star Ashley Cole at his Home Counties mansion. 

  마스크를 쓴 무리들이 런던 주변의 저택에서 전 잉글랜드 축구 스타 애슐리 콜을 습격했다. 

• masked 마스크를 쓴
• gang 《C》 (불량배 등의) 패거리, 무리, 《C》 범죄 집단, 조직폭력단 
• rob (돈·물건 등을) (사람)에게서 강탈하다[빼앗다], (은행∙상점 등)을 털다, [비표준] (돈∙재산 등)을 훔치다
  - They killed a public prosecutor while robbing the Public Prosecutors' Office. 그들은 검찰청을 터는 동안 검찰 한 명을 죽였다.
• former 전의 
• England 잉글랜드 
• football 축구 
• star (연예인∙운동선수 등과 같은) 스타, (영화∙연극 등의) 최고 연기자[공연자], (무리 중에서) 가장 성공한[뛰어난] 사람
  - a movie star 유명 영화 배우 
  - a pop star팝 스타 
  - star player (팀의) 최고 선수 
• Ashley Cole 잉글랜드의 전 축구 선수 
• Hòme Cóunties, the 《복수형으로》 the counties around London<<런던 주변의 여러 주를 가리키는 말>> 
• county (미국의) 군(郡), (영국의) 주(州) 
• mansion 맨션 (영국에서 아파트 이름에 쓰임) 

 

 

7
  Her first husband had robbed her of her fortune.

  그녀의 첫 번째 남편은 그녀에게서 그녀의 재산을 강탈했다. 
  그녀의 첫 번째 남편은 그녀에게서 (그녀의) 재산을 강탈했다. 

• first 첫, 첫 (번)째의; 첫째 
• husband 남편 
• rob (돈·물건 등을) (사람)에게서 강탈하다[빼앗다], (은행∙상점 등)을 털다, [비표준] (돈∙재산 등)을 훔치다
  - They killed a public prosecutor while robbing the Public Prosecutors' Office. 그들은 검찰청을 터는 동안 검찰 한 명을 죽였다.
• rob somebody/something (of something) (사람)에게서 ···을 강탈하다, ···에게서 (사람·기회 등)을 빼앗다[잃게 하다], (사람·장소)로부터 돈이나 소유물을 훔치다[도둑질하다] 
  - A last-minute goal robbed the team of victory. 마지막 순간에 터진 골이 그 팀에게서 승리를 앗아가 버렸다.
• over …이상, …이 넘는 
• fortune 재산 

 

 

8
  In the 19th century doctors robbed graves to obtain cadavers for medical training purposes.

  19세기에 의사들은 의료 훈련 목적으로 시체들을 얻기 위해 무덤들을 강탈했다. 

• 19th century 19세기 
• century 100년, 세기 
• doctor 의사 
• rob (돈·물건 등을) (사람)에게서 강탈하다[빼앗다], (은행∙상점 등)을 털다, [비표준] (돈∙재산 등)을 훔치다
  - They killed a public prosecutor while robbing the Public Prosecutors' Office. 그들은 검찰청을 터는 동안 검찰 한 명을 죽였다.
• rob somebody/something (of something) (사람)에게서 ···을 강탈하다, ···에게서 (사람·기회 등)을 빼앗다[잃게 하다], (사람·장소)로부터 돈이나 소유물을 훔치다[도둑질하다] 
  - A last-minute goal robbed the team of victory. 마지막 순간에 터진 골이 그 팀에게서 승리를 앗아가 버렸다.
• over …이상, …이 넘는 
• grave 무덤
• obtain 얻다 
• cadaver 시체
• medical 의학[의료]의, 내과의, 종합 검진
• training 훈련, 교육, 연수
• purpose 목적 
• medical training purpose 의료 훈련 목적

 

 

9
  At least two men held up Kim Kardashian, the reality television star, in a house in central Paris this morning and robbed her of jewellery worth several million pounds.

  최소 2명의 남성이 오늘 아침 파리 중심지에 있는 주택에서 리얼리티 텔레비전 스타 킴 카다시안을 습격했고, 그녀에게서 몇몇 200만 파운드 상당의 가치가 있는 보석류를 강탈했다. 

• at least (수량을 나타내어) 최소한, 적어도 
  - At least fifty people were waiting in line. 적어도 50명이 줄을 서 기다리고 있었다. 
• hold up something (무장을 하고) <가게 등>을 털다, 습격하다 
• Kim Kardashian 미국의 인플루언서 [influencer(SNS에서 영향력있는 사람)]
• reality 《C》 《U》 현실, 실제 
  - political realities 정치적 현실 
• television 텔레비전 
• star (연예인∙운동선수 등과 같은) 스타, (영화∙연극 등의) 최고 연기자[공연자], (무리 중에서) 가장 성공한[뛰어난] 사람
  - a movie star 유명 영화 배우 
  - a pop star팝 스타 
  - star player (팀의) 최고 선수 
• house 《C》 (건물로서의) 집, 주택
• central 《항상 +명》 (위치상으로) (한)가운데의, 중앙의 
• Paris 프랑스의 수도, 파리
• this morning 오늘 아침
• rob (돈·물건 등을) (사람)에게서 강탈하다[빼앗다], (은행∙상점 등)을 털다, [비표준] (돈∙재산 등)을 훔치다
  - They killed a public prosecutor while robbing the Public Prosecutors' Office. 그들은 검찰청을 터는 동안 검찰 한 명을 죽였다.
• rob somebody/something (of something) (사람)에게서 ···을 강탈하다, ···에게서 (사람·기회 등)을 빼앗다[잃게 하다], (사람·장소)로부터 돈이나 소유물을 훔치다[도둑질하다] 
  - A last-minute goal robbed the team of victory. 마지막 순간에 터진 골이 그 팀에게서 승리를 앗아가 버렸다.
• jewellry jewelry 《U》 장신구, 패물, 보석, 보석류, 장신구
• worth (금전적인) 가치, 값어치
  - the current worth of the company 그 회사의 현재 가치 
• several 몇몇의, 여럿의 
• million 100만(의)
• pound 《C》 (약어 £) 파운드 (영국의 화폐 단위)
  - The dress cost fifty pounds. 그 드레스는 50파운드 들었다. 

 

 

10
  Gardai are hunting for a masked gunman who robbed a congregation of born-again Christians. 

  아일랜드공화국 경찰들이 대규모 예배 모임(회중(會衆))에서 거듭난 기독교인들을 강탈한 마스크를 쓴 무장 강도를 찾고 있다. 

• gardai [garda의 복수형] 아일랜드공화국 경찰. Garda Síochána = the Guardian of the Peace. 
• hunt (체포하거나 해를 가하기 위해 사람을) 찾다[추적하다] 
• masked 마스크를 쓴 
• gunman 총기를 소지한 사람, 무장 강도[범인], 총으로 무장한 범죄자 
• rob (돈·물건 등을) (사람)에게서 강탈하다[빼앗다], (은행∙상점 등)을 털다, [비표준] (돈∙재산 등)을 훔치다
  - They killed a public prosecutor while robbing the Public Prosecutors' Office. 그들은 검찰청을 터는 동안 검찰 한 명을 죽였다.
• rob somebody/something (of something) (사람)에게서 ···을 강탈하다, ···에게서 (사람·기회 등)을 빼앗다[잃게 하다], (사람·장소)로부터 돈이나 소유물을 훔치다[도둑질하다] 
  - A last-minute goal robbed the team of victory. 마지막 순간에 터진 골이 그 팀에게서 승리를 앗아가 버렸다.
• congregation (교회의) 회중(會衆), (특정 교회의) 신도들, [문어] (사람∙동물 등의) 무리, (물건 등의) 무더기, 모이는 것, 집합 
• born-again 다시 태어난, 거듭난 
• Christian 기독교도 
• born-again Christian 거듭난 기독교인 

 

 

11
  Jenny Meadows expressed her anger last night over revelations that confirmed the extent of doping and that she had been robbed of her greatest day as an athlete.   

  제니 메도우스는 지난 밤 약물 사용의 정도를 확인했다는 폭로와 그녀가 육상 경기 선수로서 그녀의 가장 최고의 날을 빼앗겼다는 폭로에 대해 그녀의 분노를 표현했다. 
  제니 메도우스는 지난 밤 도핑의 정도를 확인했다는 폭로와 그녀가 육상 경기 선수로서 (그녀의) 가장 최고의 날을 빼앗겼다는 폭로에 대해 (그녀의) 분노를 표현했다. 

• Jenny Meadows 제니 메도우스, 영국의 육상 선수
• express <감정∙생각 등> 을 표현하다, 나타내다 
• anger 분노,  화, [타] ...을 화나게 하다 
• last 요전의, 지난
• night 밤, 야간
• over (언쟁∙걱정∙문제 등이) ⋯와 관련하여, ⋯에 대해 (= about), …을 두고, … 때문에, …에 대한 
  - a dispute over payment 지불과 관련한 말다툼 
  - He hesitated over which path to follow. 그는 어떤 길을 따라가야 할지 망설였다. 
  - an argument over money 돈 때문에 벌어진 언쟁 
• revelations 밝혀진 것, 드러난 것, 뜻밖의 새로운 사실, (비밀 등을) 드러냄, 폭로, (폭로)된 사실, (신의) 계시 
• revelation about/concerning  밝혀진 것, 드러난 것, 뜻밖의 새로운 사실
  - He resigned after revelations about his affair. 그는 자신의 불륜 사실이 밝혀지자 사퇴했다. 
  - startling/sensational revelations about her private life 그녀의 사생활에 대한 깜짝 놀랄/세상이 놀랄 폭로 사실들 
• revelation that 밝혀진 것, 드러난 것, 뜻밖의 새로운 사실 
  - revelations that two senior police officers had lied in court 고참 경관 둘이 법정에서 위증했다는 새로운 사실 
• confirm <증거∙연구 등이> ⋯을 입증하다, 뒷받침하다, (특히 증거를 들어) 사실임을 보여주다[확인해 주다] 
• confirm that ⋯라고 입증하다 
  - Research has confirmed that the risk is higher for women. 연구를 통해 여성에게 그 위험성이 더 높음이 입증되었다.
• confirm <소문∙보고 등> 을 사실인 것으로 인정하다[확인하다]
• confirm or deny 인정하거나 부인하다 
  - A company spokesperson refused to confirm or deny the rumors. 회사 대변인은 그 소문에 대해 긍정도 부정도 하지 않았다 
  - confirm that ⋯라고 확인하다
  - confirm what ⋯한 것을 확인하다 
  - My brother will confirm what I have told you. 우리 오빠가 내가 너에게 말한 것을 확인해줄 거야. 
• the extent of something <문제∙영향∙피해 등>의 범위, 규모, 정도
  - We were shocked by the full extent of the damage. 막대한 피해 규모에 우리는 충격을 받았다. 
• doping (스포츠∙경마 등의) 도핑, 약물 사용  
• have [「have/has/had+과거 분사」의 형태로 쓰여 완료 시제를 나타냄], [「have/has/had+been+과거 분사」의 형태로 쓰여 수동태 완료 시제를 나타냄]
  - Our guests have arrived. 손님들이 도착했습니다.  
  - I hadn’t flown in a plane before. 나는 전에 비행기를 타 본 적이 없었다. 
  - We’ve been looking for you all morning. 오전 내내 당신을 찾았어요. 
  - It had been raining for two days. 이틀째 비가 내리고 있었다. 
  - She will have arrived home by now. 그녀는 지금쯤 집에 도착했을 것이다. 
  - The tomb had been robbed of its treasures. 그 무덤은 보석을 도굴당한 상태였다. 
• rob (돈·물건 등을) (사람)에게서 강탈하다[빼앗다], (은행∙상점 등)을 털다, [비표준] (돈∙재산 등)을 훔치다
  - They killed a public prosecutor while robbing the Public Prosecutors' Office. 그들은 검찰청을 터는 동안 검찰 한 명을 죽였다.
• rob somebody/something (of something) (사람)에게서 ···을 강탈하다, ···에게서 (사람·기회 등)을 빼앗다[잃게 하다], (사람·장소)로부터 돈이나 소유물을 훔치다[도둑질하다] 
  - A last-minute goal robbed the team of victory. 마지막 순간에 터진 골이 그 팀에게서 승리를 앗아가 버렸다.
• greatest great의 최상급, 중요한, 대단한, 엄청난, 아주 좋은 
• day 하루, 날 
• as (직업∙역할 등을 나타내어) ⋯로서(의) 
  - He’s been working as a waiter. 그는 웨이터로 일해오고 있다. 
  - The kids dressed up as animals. 아이들이 동물 복장을 했다. 
  - As a parent, I have certain responsibilities. 부모로서 나는 일정한 책임이 있다.  
  (견해∙관점 등을 나타내어) ⋯로서, ⋯한 것으로 
  - I like her as a friend, but as a doctor she’s useless. 그녀는 친구로서는 좋지만 의사로서는 도움이 되지 않는다.   
  - He’s described as being tall and dark. 그는 큰 키에 가무잡잡한 피부로 묘사된다. 
• athlete 英 육상 경기 선수, (운동)선수

 

 

 

rob sb / sth (of sth)