figure / figure out

 

 

• figure
  《주로 복수형으로》 (공식적인) 수치, 통계,  (책에 있는) 삽화, 그림
  《자》 (안건∙목록 등에서) 중요한 위치를 차지하다
  - Reform figures high on the agenda.
    개혁은 중요도가 높은 안건이다.  

• figure something ↔ out
  <해답∙원인 등>을 찾아내다, <문제 등>을 해결하다
  - Don’t worry, we’ll figure something out.
    걱정 마. 뭔가 해결책을 찾게 될 거야.

• figure out how/what/why etc.
  어떻게[무엇이, 왜] ⋯인지 알아내다
  - I still haven’t figured out how the VCR works.
    나는 VCR을 어떻게 작동하는지 아직도 알아내지 못했다.

• figure somebody ↔ out
  ⋯을 이해하다
  - I just can’t figure him out.
    나는 도저히 그를 이해할 수 없다.

 

 

1
  And I couldn’t figure out why all these children were named Wayne.

  그리고 나는 왜 모든 아이들이 웨인이라고 이름이 붙여졌는지 알아낼 수 없었다.

• figure 《주로 복수형으로》 (공식적인) 수치, 통계,  (책에 있는) 삽화, 그림, 《자》 (안건∙목록 등에서) 중요한 위치를 차지하다
  - Reform figures high on the agenda. 개혁은 중요도가 높은 안건이다.
• figure something ↔ out <해답∙원인 등>을 찾아내다, <문제 등>을 해결하다
  - Don’t worry, we’ll figure something out. 걱정 마. 뭔가 해결책을 찾게 될 거야.
• figure out how/what/why etc. 어떻게[무엇이, 왜] ⋯인지 알아내다
  - I still haven’t figured out how the computer works. 나는 컴퓨터를 어떻게 작동하는지 아직도 알아내지 못했다.
• figure somebody ↔ out ⋯을 이해하다
  - I just can’t figure him out. 나는 도저히 그를 이해할 수 없다.
• why 왜, 어째서, ⋯하는 (이유)
• children 아이들
• named ⋯의 이름을 짓다, ⋯에게 이름을 붙이다
- a man / girl etc. named ... ⋯라는 이름의 남자[여자 아이]
- There was once a boy named Billy. 옛날에 빌리라는 소년이 있었습니다.
• Wayne 웨인, 남자이름

 

 

2
  “First you worry about fighting the war, then you figure out how to pay for it.”But Ms Reinhart has long argued that developing economies have a lower tolerance for debt than advanced economies.

  “우선 당신은 전투를 치르는 것에 대해 걱적하고, 그 다음에 그것을 어떻게 지불할 것인지 알아내시오.” 하지만 라인하르트씨는 개발도상국가들이 선진국가들보다 채무에 대해 더 낮은 허용도를 가진다고 오랫동안 논쟁해왔다.
  “우선 당신은 전투를 치르는 것에 대해 걱정하고, 그 다음에 그것을 어떻게 지불할 것인지 알아내시오.” 하지만 라인하르트씨는 개발도상국이 선진국보다 더 낮은 채무 허용도를 가진다고 오랫동안 논쟁해왔다.

• first 우선
• worry 《자》 걱정하다, 염려하다
  - I wish I didn’t worry so much. 내가 이렇게 걱정을 많이 하지 않았으면 좋겠어요.
• worry about somebody/something ⋯에 대해 걱정하다
  - She worries about her daughter’s future. 그녀는 딸의 장래를 걱정하고 있다.
• fight 《타》 (전쟁∙전투 등에서) ⋯와 싸우다, <전쟁∙불길 등> 에서 싸우다
  - The Native Americans fought the English settlers. 미국 원주민들은 영국 정착민들과 싸웠다
• fight a war / battle 전쟁[전투]을 치르다
• war 전쟁
• then 그 후에, 그 다음에 / [구어] (결과를 나타내어) 그러면
  - I walked the dog, then cooked dinner. 나는 개를 산책시킨 후 저녁식사를 준비했다.
  - Mix the flour and butter, then add the eggs. 밀가루와 버터를 섞은 다음 달걀을 넣으시오.
  - Harry traveled to Italy and then to Greece. 해리는 이탈리아로 갔다가 그리스로 향했다.
  - Leave early, then you won’t have to rush. 일찍 떠나요. 그러면 서두를 필요 없을 거예요.
• figure 《주로 복수형으로》 (공식적인) 수치, 통계,  (책에 있는) 삽화, 그림, 《자》 (안건∙목록 등에서) 중요한 위치를 차지하다
  - Reform figures high on the agenda. 개혁은 중요도가 높은 안건이다.
• figure something ↔ out <해답∙원인 등>을 찾아내다, <문제 등>을 해결하다
  - Don’t worry, we’ll figure something out. 걱정 마. 뭔가 해결책을 찾게 될 거야.
• figure out how/what/why etc. 어떻게[무엇이, 왜] ⋯인지 알아내다
  - I still haven’t figured out how the VCR works. 나는 VCR을 어떻게 작동하는지 아직도 알아내지 못했다.
• figure somebody ↔ out ⋯을 이해하다
  - I just can’t figure him out. 나는 도저히 그를 이해할 수 없다.
• pay [자] 돈을 지불하다
  - How would you like to pay? 어떻게 지불하시겠습니까?
• pay for something ⋯의 값을 지불하다
  - I’ll pay for lunch. 내가 점심값 낼게요. 
• Ms (영국식 / Ms. 미국식) ⋯씨 (미혼이나 기혼을 구별하지 않고 여성의 성(姓) 앞에 쓰는 경칭)
• Carmen Reinhart 카르멘 라인하르트, 미국 하버드대 교수, 세계은행(WB) 수석 경제학자
• long 오랫동안
• argue that [타] ⋯라고 주장하다
  - He argued that a date should be set for withdrawing the troops. 그는 병력 철수 일자를 정해야 한다고 주장했다.
• developing <국가∙경제 등이> 발전 중인, 개발도상의
• the developing world 개발도상국(들)
• economy (경제 체제로서의) 국가, 경제 국가
  - The crisis affected some of the world’s most successful economies. 그 위기는 세계에서 경제적으로 가장 성공한 일부 국가들에 영향을 미쳤다.
• developing economies 개발도상국가들, 개발도상국들, 개발도상국
• have (상황을 설명하며) ⋯이 있다, 존재하다
• lower 더 낮은
• tolerance for/of/to 참을성(이 있는 정도), 허용도
  - investors’ tolerance for risk 투자자들의 위험 허용도
• debt 빚, 부채, 채무, 빚진 상태
• debt of 빚, 부채, 채무, 빚진 상태
  - The company has debts of around $1,000,000. 그 회사는 100만 달러 정도의 부채가 있다.
• than ...보다
• advanced <나라∙경제 등이> 선진(先進)의
  - the advanced industrial countries 선진 산업국
• advanced economies 선진국가들, 선진국들, 선진국