take measures

 

 

• take
  《타》 [행동이나 동작을 나타내는 명사를 목적어로 취해, '⋯하다'의 뜻으로 쓰임]
  - Take a look at this. 이것 좀 봐요.
  - Hurry up. I need to take a shower too. 빨리 해. 나도 샤워해야 돼.
  - Would you like to take a walk around the block? 근처 한 바퀴 산책할래요?

• take action / steps / measures (to do something)
  (...하려고) (조치·방법 등)을 취하다[쓰다]
  - Police must take action to stop this latest crime wave. 경찰은 최근 들어 급증하는 범죄를 막기 위한 조치를 취해야 한다.
  - The government must take action to provide flood relief. 정부는 수재 구호품을 보내는 조치를 취해야 한다.
  - We have taken steps to ensure that such an accident cannot happen again. 우리는 그런 사고가 다시는 일어나지 않게 하려고 조치를 취했다. 

• action
  《U》 (문제 등에의) 대처, 행동, 조치

• steps
  《C》 (문제 해결∙목표 달성 등을 위한) 한 걸음, 조치

• measure
  《C》 조치, 대책
  - Measures are being taken to reduce crime in the city. 그 도시 내의 범죄를 줄이기 위한 조치들이 취해지고 있다.
  - safety / security measures 안전 조치[보안 대책]

 

 

1  
  We must prepare to take all measures to protect these interests, in France and in England.
  우리는 프랑스와 영국에서 이러한 이익을 보호하기 위해 모든 조치를 취할 준비를 해야 한다.

• must ⋯해야 하다
  - All passengers must wear seat belts. 모든 승객은 안전벨트를 착용해야 합니다.
  - It’s getting late. I really must go. 벌써 늦었어요. 정말 가봐야 해요.
• prepare 《타》 (계획 등을 세워) ⋯을 준비하다
  - They prepared a surprise party for his birthday. 그들은 그의 생일을 위해 깜짝 파티를 준비했다.
• prepare to do something ⋯할 준비를 하다
  - Her parents were busy preparing to go on vacation. 그녀의 부모님은 휴가 준비로 바쁘셨다.
• take 《타》 [행동이나 동작을 나타내는 명사를 목적어로 취해, '⋯하다'의 뜻으로 쓰임]
  - Take a look at this. 이것 좀 봐요.
  - Hurry up. I need to take a shower too. 빨리 해. 나도 샤워해야 돼.
  - Would you like to take a walk around the block? 근처 한 바퀴 산책할래요?
• take action / steps / measures (to do something) (⋯하려고) 조치를 취하다
  - Police must take action to stop this latest crime wave. 경찰은 최근 들어 급증하는 범죄를 막기 위한 조치를 취해야 한다.
  - The government must take action to provide flood relief. 정부는 수재 구호품을 보내는 조치를 취해야 한다.
  - We have taken steps to ensure that such an accident cannot happen again. 우리는 그런 사고가 다시는 일어나지 않게 하려고 조치를 취했다. 
• measure 《C》 조치, 대책
  - Measures are being taken to reduce crime in the city. 그 도시 내의 범죄를 줄이기 위한 조치들이 취해지고 있다
  - safety / security measures 안전 조치[보안 대책]
• protect 보호하다
• interests 《C 주로 복수형으로》 이익, 이익 관계, 이익 단체
  - environmental interests 환경 단체

 

 

2
  Many governments are taking unprecedented measures to track, trace and contain the spread of the novel coronavirus (COVID-19), by turning to digital technologies and advanced analytics to collect, process and share data for effective front-line responses.
  많은 정부가 효과적인 최전선 대응을 위한 자료를 수집하고, 처리하고, 공유하기 위해 디지털 기술과 고급 분석을 이용해서 새로운 코로나바이러스(COVID-19)의 확산을 추적하고, 찾아내고 억제하기 위해 전례없는 조치를 취하고 있다.

• many 많은
• government 정부
• take 《타》 [행동이나 동작을 나타내는 명사를 목적어로 취해, '⋯하다'의 뜻으로 쓰임]
- Take a look at this. 이것 좀 봐요.
- Hurry up. I need to take a shower too. 빨리 해. 나도 샤워해야 돼.
- Would you like to take a walk around the block? 근처 한 바퀴 산책할래요?
• take action / steps / measures (to do something) (⋯하려고) 조치를 취하다
  - Police must take action to stop this latest crime wave. 경찰은 최근 들어 급증하는 범죄를 막기 위한 조치를 취해야 한다.
  - The government must take action to provide flood relief. 정부는 수재 구호품을 보내는 조치를 취해야 한다.
  - We have taken steps to ensure that such an accident cannot happen again. 우리는 그런 사고가 다시는 일어나지 않게 하려고 조치를 취했다. 
• measure 《C》 조치, 대책
  - Measures are being taken to reduce crime in the city. 그 도시 내의 범죄를 줄이기 위한 조치들이 취해지고 있다
• safety / security measures 안전 조치[보안 대책]
• unprecedented <범위∙정도 등이> 유례없는, 전대미문의, <사건∙현상 등이> 전례 없는
  - Crime has increased on an unprecedented scale. 범죄가 유례없는 비율로 증가하고 있다
  - This is an event that is unprecedented in recent history. 이것은 최근 역사상 전례 없는 사건이다.
• take the unprecedented step of doing something ···을 하는 전례 없는 조치를 취하다
- The government took the unprecedented step of releasing confidential information. 정부가 기밀 정보를 공개하는 전례 없는 조치를 취했다.
• track 《타》 <행동∙진행과정 등> 을 추적하여 조사하다[기록하다], <사람∙집단 등> 을 일정 시간에 걸쳐 연구하다, 《타》 <동물∙사람 등> 을 추적하다, ⋯의 자취를 쫓다
  - The progress of each student is tracked by computer. 각 학생의 진척 상황은 컴퓨터에 의해 기록된다.
  - They hired an expert to track the animal. 그들은 그 동물을 뒤쫓으려고 전문가를 고용했다.
• trace ⋯의 행방을 추적하다[찾다], (추적하여) ⋯을 찾아내다
  - Police are trying to trace relatives of the dead man. 경찰이 죽은 남자의 가족을 찾아내려고 하고 있다.
• contain <화재∙전염병 등> 을 억제하다, 막다
  - Doctors are struggling to contain the epidemic. 의사들은 필사적으로 전염병이 번지는 것을 막으려 하고 있다.
• spread 《단수형으로》 확산, 퍼짐
• spread of 확산, 퍼짐
  - an attempt to stop the spread of nuclear weapons 핵무기 확산을 막으려는 시도
• novel 참신한, 신선한, 획기적인
  - a novel idea 참신한 생각
• a novel approach / method / way 참신한 접근법[방법, 방식]
• coronavirus 코로나바이러스
• COVID-19 코로나바이러스감염증-19. 2019년 처음 보고된 코로나바이러스로 발열, 기침, 호흡곤란을 유발하며 증상이 악화될 경우 사망에 이른다.
• by doing something (수단∙방법 등을 나타내어) ⋯을 해서
  - She earns extra money by babysitting. 그녀는 아이들 돌보는 일을 해서 부수입을 얻는다.
• turn 《자》 <사람이> (다른 방향으로 몸∙얼굴 등을) 돌리다, 돌아서다 / 《타》 (다른 곳을 향하도록) <사물> 을 돌리다, 돌려놓다
  - He turned and looked at me. 그는 돌아서서 나를 보았다.
• turn to something (어려움∙문제 등의 상황에서) <새로운 해결책 등>에 눈을 돌리다, ⋯을 이용하다
• digital 디지털 방식의
  - a digital clock 디지털 시계
• technology (과학∙공학과 관련된) 기술
  - developments in science and technology 과학과 기술의 발전
  - environmentally-safe technologies 환경적으로 안전한 기술들
• advanced (특히 기술적으로) 진보한, 선진의, 고급[상급]의, <질병∙프로젝트 등이> 한참 진행된
  - the advanced stages of the disease 병이 한참 진행된 단계
• analytics 분석, 분석 정보
  - web/business analytics 웹 사이트/비즈니스 분석
• collect 수집하다
• process ∙∙∙을 처리하다
  - process data/information (컴퓨터로) 데이터[정보]를 처리하다
• share 《타》 <정보∙비밀 등> 을 공유하다, 같이 나누다
  - The Internet allows people to share information. 인터넷은 사람들 간의 정보 공유를 가능하게 한다.
• data 자료, 데이터, (컴퓨터에 저장된) 정보, 데이터
  - This data was collected from 69 countries. 이 자료는 69개 국가에서 수집한 것이다.
  - electronic data 전자 정보
• effective 효과적인
• front-line 《단수형으로》 (미개척 분야의) 최전선, 일선, (전장에서) 최전선의, 최전방의, (직장에서) 일선의, 현장의, (주변 국가 등과) 인접한
  - at/in/on the front line 최전선에서
  - front-line troops 최전선 부대
• response 반응, 대응
  - I knocked at the door but got no response. 나는 문을 노크했지만 아무 반응이 없었다.