appeal

 

 

appeal [명]
(자금∙지원 등을 구하는) 호소, 간청 / 상소, 항소, 상고

• appeal for
  - His appeals for help were ignored. 그의 지원 호소가 무시되었다.

• appeal to
  - an urgent appeal to the government, asking for more money 추가 자금을 요청하는 정부에의 긴급한 호소

• make an appeal
  (공식적으로) 호소하다
  - Ukraine made an appeal for help. 우크라이나는 도와달라고 호소했다. 

• an appeal to somebody to do something
  ⋯에게 ⋯해 달라는 호소[간청]

• appeal to
  ...에의 상소, 항소, 상고
  - an appeal to the Supreme Court 대법원에의 상소

• appeal against ...에 대한 상소, 항소, 상고
  - his appeal against his conviction 유죄 판결에 대한 그의 항소

 

appeal [동]
[자] (⋯에게) (자금∙지원 등)을 호소하다, 간청하다 / [자] 상소하다, 항소하다, 상고하다 / [타] ...에 상소하다, 항소하다 / [자] 어필하다, 흥미를 끌다
  - She may appeal the court’s decision. 그녀는 법원의 판결에 상소할 수 있다. 

• appeal (to somebody) for something
[자] (⋯에게) (자금∙지원 등)을 호소하다, 간청하다
  - The police are appealing to the public for information. 경찰이 시민들에게 제보해 달라고 호소하고 있다.

• appeal to somebody to do something
⋯에게 ⋯해달라고 호소하다

• appeal to somebody
  ⋯에게 어필하다, ⋯의 흥미를 끌다
  - The idea of living in France really appeals to me. 프랑스에서 생활한다는 생각은 정말로 매력적이다.

• appeal to somebody’s taste/sense
  ⋯의 취향[감각]에 어필하다

 

 

1
  Kyiv has appealed to Ankara to block any more Russian warships from passing toward the Black Sea, from which Moscow has launched one of its incursions on Ukraine’s southern coast.

  키예프는 앙카라에게 흑해로 통과하는 더 이상의 러시아 군함들을 막아달라고 호소해왔고, 모스크바는 우크라이나 남해안의 기습들 중 한 곳를 시작했다. 

• Kyiv 키예프 [우크라이나(ukraine)의 수도]
• appeal to somebody to do something ⋯에게 ⋯해달라고 호소하다 
• Ankara 터키의 수도 
• block (출입∙통행 등)을 막다, 봉쇄하다• A crowd was blocking the entrance.군중들이 입구를 막고 있었다
- The Senate blocked publication of the report. 상원은 그 보고서의 공개를 저지했다.
•  any more 더 이상의 
• Russian 러시아의 
• warship 군합, 전함 
• pass [타] ⋯을 지나가다, 지나쳐 가다, (특정 방향으로) 지나가다, 이동하다 
• toward (방향을 나타내어) ⋯쪽으로, ⋯을 향하여 
• the Black Sea 흑해 
• Moscow 모스크바 [러시아 Russia의 수도]
• launch (일∙활동∙공격 등)을 개시하다, 시작하다, <미사일∙인공위성 등> 을 발사하다 
  - They launched a campaign to raise money for the school. 학교를 위한 모금 운동이 시작되었다. 
• launch (미사일∙인공위성 등)을 발사하다 
  - The company has launched 39 satellites so far. 그 회사는 지금까지 39개의 인공위성을 발사했다. 
• incursion 침입, 습격, 급습 
• Ukraine 우크라이나 
• southern 남쪽의 
• coast 해안, 연안 

 

 

2 
  Baltic states appeal for Nato help after Russia's assault on Ukraine

  러시아의 우크라이나 공격 이후 발트해 연안 국가들 나토에 지원 호소
  우크라이나에 대한 러시아의 공격 후에 발트해 (연안)의 국가들 나토 지원 호소 

• Baltic 발트해(海) (연안)의 (유럽 대륙과 스칸디나비아 반도 사이에 있는 바다)
  - the Baltic republics of Estonia, Latvia and Lithuania 발트 해 연안 공화국들인 에스토니아, 라트비아, 리투아니아
• state (특정한 때의) 상태, 사정, 주(州), 국가, 나라, 국가의, (국가 지도자의 행사 참석과 관련하여) 국가[공식]적인, 정부, (정치 조직으로서의) 국가
  - the Baltic States 발트 제국 
• Baltic states [the ~] 발트 제국, 발트 3국 ((Estonia, Latvia, Lithuania, 때로 Finland도 포함))         
  - the independent republics of Estonia, Latvia, and Lithuania. 
• appeal (자금∙지원 등을 구하는) 호소, 간청, 모금 협력 요청, 상소, 항소, 상고, 호소력, 매력
• appeal for (자금∙지원 등을 구하는) 호소, 간청 / 상소, 항소, 상고
  - His appeals for help were ignored. 그의 지원 호소가 무시되었다.
• NATO [North Atlantic Treaty Organization] 나토, 북대서양 조약 기구
• help (위급 상황에서의) 도움, 구조, (조언∙정보∙자금 등의) 도움, 지원 
• after ... 한 후에, ... 후에
  - I go swimming every day after work. 나는 매일 퇴근 후에 수영하러 간다. 
• Russia 러시아
• assault 폭행(죄) / (군사적인) 공격, 습격 / (어려움에의) 도전 
  - She served three years in prison for assault. 그녀는 폭행죄로 3년간 복역했다. 
• assault on/against ...에 대한 폭행(죄)
  - Assaults on staff have doubled in the last 10 years. 직원에 대한 폭행이 지난 10년 동안 두 배로 증가했다.
• assault on ...에 대한 (군사적인) 공격, 습격
  - an assault on enemy lines 적의 전선에 대한 공격
• assault on (어려움에의) 도전
  - an assault on Mount Everest 에베레스트산에의 도전
• assault on (말∙글을 통한) 공격, 비난
 - a direct assault on middle-class values 중산층 가치에 대한 직접적 공격 

 

 

3
  Novak Djokovic has left Australia after losing a last ditch appeal to remain in the country and being branded a threat to public health.

  노박 조코비치은 그 나라에 남기 위한 마지막 항소를 지고 공중보건에 위협적인 존재로 낙인찍힌 후에 호주를 떠났다.
  노박 조코비치은 그 나라에 남기 위한 마지막 항소를 패하고 공중보건에 위협적인 존재로 낙인찍힌 후에 호주를 떠났다.

• Novak Djokovic 노박 조코비치. 세르비아 출신 프로 테니스 선수
• have [「have/has/had+과거 분사」의 형태로 쓰여 완료 시제를 나타냄] / [「have/has/had+been+과거 분사」의 형태로 쓰여 수동태 완료 시제를 나타냄]
  - Our guests have arrived. 손님들이 도착했습니다.
  - I hadn’t flown in a plane before. 나는 전에 비행기를 타 본 적이 없었다.
  - We’ve been looking for you all morning. 오전 내내 당신을 찾았어요.
  - It had been raining for two days. 이틀째 비가 내리고 있었다.
  - She will have arrived home by now. 그녀는 지금쯤 집에 도착했을 것이다.
  - The tomb had been robbed of its treasures. 그 무덤은 보석을 도굴당한 상태였다.
• leave (사람∙장소 등)으로부터 떠나다
  - What time did you leave the office? 몇 시에 사무실에서 나갔니?
• Australia 호주, 오스트레일리아
• after ⋯한 후에, ⋯후에
  - I go swimming every day after work. 나는 매일 퇴근 후에 수영하러 간다.
  - Could you call again after 6 o'clock? 6시 이후에 다시 전화해 주시겠어요?
  - What did you do after that? 그 후에는 뭘 했어요?
• after doing something ⋯한 후에
  - After leaving school, Mackay worked in a restaurant. 졸업 후 맥케이는 식당에서 일했다.
• after (이유∙결과 등을 나타내어) ⋯이후에, ⋯의 결과로
  - They’re feeling more confident after their recent success. 그들은 최근의 성공 이후 더욱 자신감을 느끼고 있다.
• after doing something ⋯한 이후에, ⋯한 결과로
  - I was pretty tired after walking 25 miles yesterday. 나는 어제 25마일을 걸은 후라 꽤 피곤했다.
• lose (경기∙선거∙전쟁 등)에서 지다
   - Noel lost the argument. 노엘은 논쟁에서 졌다.
• last ditch [lást-dítch] 절대 절명의, 막판의, 마지막 희망을 건; 최후까지 버티는, 완강한 / (성공할 가망이 많지 않은데) 최후의 시도로 하는, 필사적인
• a last-ditch attempt / effort 마지막 시도[노력]
• last 맨 마지막의, 끝의, 최종의
- the last page of the book 그 책의 맨 마지막 페이지
• ditch 도랑
• appeal [명] (자금∙지원 등을 구하는) 호소, 간청 / 상소, 항소, 상고
• remain [격식] (같은 장소에) 계속 있다, 계속 머무르다
• remain at/in/by etc. something ⋯에[⋯안에, ⋯옆에] 머무르다
• She remained in France for several years. 그녀는 몇 년간 프랑스에 머물렀다.
• country 나라, 국가, 국토
  - one of the best schools in the country 그 나라에서 가장 우수한 학교 중 하나
• in the country 그 나라에서
• brand ⋯에게 낙인을 찍다 / [주로 수동태로] (가축)에 낙인을 찍다
• brand somebody / something (as) something ⋯을 ⋯으로 낙인찍다
  - They branded her a liar. 그녀는 거짓말쟁이로 낙인찍혔다.
• be branded with something ⋯의 낙인이 찍히다
• threat 위협적인 존재, 위험 인물[국가]
  - The country is still a military threat. 그 나라는 여전히 군사적 위험 국가이다.
• threat to 위협적인 존재, 위험 인물[국가]
  - The virus is not a threat to humans. 그 바이러스는 사람에게는 위험하지 않다.
• public health 공중보건, 공공보건
• public (특히 정부에서 제공하는 것으로) 대중을 위한, 공공의
  - proposals to ban smoking in public places 공공장소에서의 흡연 금지 제안
• health 보건 (서비스), 의료 (서비스)
  - government spending on health 정부의 의료 지출