election

 

 

• election  
  선거

 

 

1
  In Korea, presidential elections are held every five years.  

  한국에서 대통령 선거는 5년에 한 번씩 열린다.  

• Korea 한국, 대한민국
• presidential 대통령의
• election 선거
• hold 《타》 <회의∙회담 등> 을 열다, 개최하다, <식∙선거 등> 을 치르다 
• every 모든, (시간∙기간에 대해) 매⋯, ⋯마다 

 

 

2
  How many candidates are standing for election? 

  몇 명의 후보자가 선거에 출마했나요?  

• how many (수를 물으며) 몇 
  - How many brothers does she have?그녀는 남자 형제가 몇이에요?
• candidate (선거의) 입후보자, 출마자 
• stand for 《자》 UK 출마하다, 입후보하다 = run 
  - stand for election / Parliament 선거[국회의원]에 출마하다 
• election 선거

 

 

3
  The woman is voting in the election. 

  여자가 선거에서 투표하고 있다.  

• woman 여자
• vote 《자》 투표하다 
  - Anyone over eighteen can vote. 18세만 넘으면 누구나 투표할 수 있다. 
• vote for/in favor of somebody/something ⋯에(게) 투표하다, ⋯에(게) 찬성표를 던지다
  - Who did you vote for in the last election? 지난 선거 때 누구에게 투표했나요? 
• election 선거 

 

 

4
  Who did you vote for in the last election? 

  지난번 선거에서는 누구를 찍었니?  

• who (의문대명사로서) 누구, 어떤 사람(들) 
• vote for/in favor of somebody/something ⋯에(게) 투표하다, ⋯에(게) 찬성표를 던지다 
  - Who did you vote for in the last election? 지난 선거 때 누구에게 투표했나요? 
• last 지난 
• election 선거 

 

 

5
  We have just finished an historic election. 

  우리는 방금 역사적인 선거를 끝마쳤다. 

• having done something ⋯한 후에, ⋯했기 때문에 
  - Having finished my work, I went home. 일을 마치고 나서 나는 집에 갔다. 
  - Having been brought up on a farm, I understand animals. 나는 농장에서 자라서 동물에 대해 잘 안다. 
• just 방금 
• finish 마치다 
• historic 역사적인 
• election 선거 

 

 

6
  It is the 2022 presidential election campaign.  

  그것은 2022년 대통령 선거 운동입니다.  

• presidential 대통령의 
• election 선거 
• campaign (정치적∙사회적) 운동, 캠페인

 

 

7
  There were scenes of rejoicing after the election.

  선거가 끝나자 기뻐하는 광경들이 펼쳐졌다. 

• there <<문장의 주어 자리에서 be동사 등과 함께 쓰여 어떤 일이나 상황의 발생을 나타냄>> 
  - Suddenly there was a loud crash. 갑자기 요란한 쿵 소리가 들렸다.
  - There appeared to be a debate going on. 논쟁이 벌어지고 있는 것 같았다.
  - There came a knock at the door. 문을 두드리는 소리가 났다.
  - There followed several long speeches. 뒤이어 긴 연설이 여러 개 계속되었다. 
• scene 《C》 광경, 장면 
  - He stopped to survey the scene. 그는 멈춰 서서 그 광경을 자세히 살펴보았다.
• scene of  《C》 광경, 장면
  - There was a scene of utter confusion outside the courthouse. 법원 밖은 완전히 혼란 그 자체였다.
  - There were scenes of rejoicing after the election. 선거가 끝나자 기뻐하는 광경들이 펼쳐졌다. 
• rejoice 《자》 〘특히 문어〙 대단히 기뻐하다, 환희에 차다 
• after ⋯한 후에, ⋯후에
  - I go swimming every day after work. 나는 매일 퇴근 후에 수영하러 간다.
  - Could you call again after 6 o'clock? 6시 이후에 다시 전화해 주시겠어요?
  - What did you do after that? 그 후에는 뭘 했어요? 
• election 선거 

 

 

8
  The Times reported last week that the UK government would resist calls for early elections. 

  타임스는 지난주에 영국 정부가 조기 선거에 대한 요구에 저항할 것이라고 보도했다.  

• The Times 타임지, 편집자 존 월터(John Walter)가 1785년 창간한 세계에서 가장 오래된 영국 신문
• report 《타》 <뉴스∙사건 등> 을 보도하다 
  - The incident was widely reported in the press. 그 사건은 언론에 크게 보도되었다 
• report that ⋯라고 보도하다 
  - Journalists reported that seven people had been shot. 기자들은 일곱 명이 총격당했다고 보도했다. 
• last week 지난주
• the UK 영국(England, Scotland, Wales, Northern Ireland로 구성됨), 연합왕국, United Kingdom
• government 정부, 정권, (Abbr.) govt. 통치[정치]체제, 행정, 통치 
• would (추측을 나타내어) 아마 ⋯일[⋯할] 것이다 
  - “How old is she?” “She’d be about 30.” ‘그녀는 몇 살이죠?’ ‘아마 서른쯤 됐을 거예요.’ 
  - It would be around three o'clock when we arrived. 우리가 도착했을 때는 아마 세 시쯤이었을 것이다. 
• resist 《타》 <압력 등> 에 저항하다, <요구 등> 에 불응하다
  - He resisted pressure to resign. 그는 사퇴 압력에 저항했다. 
• call 요구, 요청 
  - call for 요구, 요청 
  - They ignored the call for an end to the fighting. 그들은 전투를 중단하라는 요구를 무시했다. 
• early 조기의
• elction 선거

 

 

 

9
  Boris Johnson’s allies have warned Tory MPs that any successor would have to call a general election if he is removed from office.

  보리스 존슨의 협력자들은 만약 그가 해임된다면 어떤 후임자라도 꼭 총선을 요구해야 한다고 토리당 국회의원들에게 경고해왔다.
  보리스 존슨의 측근들은 만약 그가 공직에서 물러난다면 어떤 후임자라도 꼭 총선을 요구해야 한다고 토리당 국회의원들에게 경고해왔다.

• ally  동맹, 측근, 지지자, (특히 정치적) 협력자  
• Tory  (영국의 보수당인) 토리당원, 토리당 지지자 
• MP ((Member of Parliament))  국회의원  
• successor  후임자  
• general 전반적인, 전체적인, 종합적인, 광범위에 걸친 
  - There has been a general decline in standards. 전반적으로 수준이 저하되어 왔다. 
  - ways to improve your general health 건강을 전반적으로 개선시키는 방법들 
  - a good general education 훌륭한 종합 교육 
• elction 선거 
• general election  총선거  
• remove  (지위·직업 등에서) ···을 몰아내다, 해임하다  
• office  (권위 있는, 특히 정부의 주요) 지위, 공직; (그러한) 직무[일], 정권 
• remove somebody from power/office/their position   ···을 권력[공직, 지위]에서 몰아내다  
• remove from office  해임하다  

 

 

10
  The incident, two days before the election on Wednesday, crowns a close-run campaign that has been marked by rancour, mutual recriminations and personal invective between the two leading candidates.

  수요일 선거를 이틀 앞둔 이 사건은 두 유력한 후보들 사이에서 증오, 상호 맞비난 그리고 인신공격적 욕설로 얼룩져온 접전의 운동에 정점을 찍는다. 

• incident (좋지 않거나 평범하지 않은) 일, 사건 
  - The novel is based on a true incident. 그 소설은 실제 사건을 토대로 한다.
• before 전에
• election 선거
• Wednesday 수요일
• crown <경력∙성공∙승리 등> 의 대미를 장식하다, ⋯의 유종의 미를 거두다
  - Winning the Olympic gold medal crowned an already glittering career. 올림픽 금메달을 따냄으로써 이미 화려했던 경력의 마지막을 장식했다. 
• close-run <경기∙선거 등이> 접전의, 점수[표] 차가 근소한
• campaign (정치적∙사회적) 운동, 캠페인
• have [「have/has/had+과거 분사」의 형태로 쓰여 완료 시제를 나타냄], [「have/has/had+been+과거 분사」의 형태로 쓰여 수동태 완료 시제를 나타냄]
  - Our guests have arrived. 손님들이 도착했습니다.
  - I hadn’t flown in a plane before. 나는 전에 비행기를 타 본 적이 없었다. 
  - We’ve been looking for you all morning. 오전 내내 당신을 찾았어요.
  - It had been raining for two days. 이틀째 비가 내리고 있었다.
  - She will have arrived home by now. 그녀는 지금쯤 집에 도착했을 것이다.
  - The tomb had been robbed of its treasures. 그 무덤은 보석을 도굴당한 상태였다.
• mark 《타 주로 수동태로》 ⋯을 특징짓다
  - The meeting was marked by bitter exchanges. 그 모임은 격렬한 논쟁으로 얼룩졌다.
• by ['⋯에 의해', '⋯에게', '⋯때문에' 등의 뜻으로, 특히 수동태 문장에서 행위의 주체나 원인을 나타냄]
  - Jim was bitten by a dog. 짐은 개에 물렸다.
  - The plan was criticized by teachers. 그 계획은 교사들에게 비판을 받았다.
  - People were shocked by the violence. 사람들은 그 폭력 사건에 충격을 받았다.
• rancour, rancor 원한, 증오
• mutual <신뢰∙감정 등이> 서로 느끼는, 상호 간의
  - I didn’t like Phil, and the feeling seemed to be mutual. 나는 필이 마음에 들지 않았고 그런 감정은 필 역시 마찬가지인 듯했다.
• recrimination 《주로 복수형으로》 맞대응, 되받아 비난하기 
• mutual recriminations 상호 맞비난 
• personal 《항상 +명》 개인의, 개인적인, <관계 등이> 개인적인, 인신공격적인, 개인적인 감정을 담은 
  - personal remarks / comment 인신공격적 발언 
• invective 욕설, 악담 
• between (관계 등에 대해) ⋯사이의 
• leading 주요한, 주도적인, 선도적인 
  - the leading industrial nations 주요 공업국들 
• candidate 후보자 
• leading candidates 유력한 후보자들 

 

 

11
  South Korean presidential election: Party leader Song Young-gil attacked with hammer by YouTuber

  한국 대통령 선거: 유튜버에게 망치로 공경받은 송영길 당대표

• South Korea 한국, 대한민국 
• presidential 대통령의 
• election 선거 
• presidential election 대통령 선거 
• party 정당(政黨), 당(黨) 
• leader 대표
• party leader 당수(黨首), 당 대표 
• Song Young-gil 송영길 
• attack [자] 공격하다
  - A snake is unlikely to attack unless it feels threatened. 뱀은 위협을 느끼지 않는 한 좀처럼 공격하지 않는다. 
• hammer 망치
• YouTuber 유튜버